休講のお知らせ Notice on Class Cancellation

学生・教職員のみなさま

本日（１０月２日）の休講はすでにご連絡しておりますが、引き続き、大阪公立大学の基盤システムに大規模な障害が発生しており、各種システムが利用できない状況となっています。

このため、本日１０月２日（金）より来週１０月８日（木）まで授業は終日休講とします。

当面の間、今後の対応や復旧状況などの情報は、OMUエントランスページでお知らせします。

---

Students, Faculty, and Staff,

This is an update regarding the IT infrastructure outage. A large-scale system failure continues to affect Osaka Metropolitan University's core system, and various university services remain unavailable.

As a result, all classes will be canceled for the following period: Friday, October 2 through Thursday, October 8.

For the time being, updates on the university's response and system recovery will be posted on the OMU Entrance page. Please check it regularly for the latest information.